بايد درود فرستاد به كسي كه اين برگردان فارسي به اين رواني را كرده !!!...
شعر معروف روباه و زاغ واقعاً سروده ی چه کسی است؟
همه شما درس " روباه و زاغ " دوران مدرسه را به یاد دارید...
همان شعر معروفی که تا به امروز در ذهن اکثر ما مانده است و فکر میکردیم که این شعر سروده ی ولی این شعر در واقع در قرن هفده توسط یک شاعر فرانسوی به نام " ژان دو لا فونتن " سروده شده است...
چرا در تمام این سالها هیچ کسی به ما نگفت که این شعر سروده ی یک فرانسویست؟؟؟و چرا حبیب یغمایی اعتراف نکرد که سراینده ی این شعر نیست بلکه فقط آن را ترجمه کرده ؟؟؟
متن اصلی شعر به زبان فرانسه و انگلیسی در ایجا آورده شده است
فردی به نام " حبیب یغمایی" است ...
صمیمانه ترین اعترافات برای سوتی های که دادیم
چگونه با انتظارات غیر منطقی در ازدواج مقابله کنید
میدانید چرا پشت سر مسافر آب میریزن
541262 بازدید
10 بازدید امروز
246 بازدید دیروز
571 بازدید یک هفته گذشته
Powered by Gegli Social Network (Gohardasht.com)
Copyright ©2003-2024 Gegli Social Network (Gohardasht) - All Rights Reserved
Developed by Dr. Mohammad Hajarian