بايد درود فرستاد به كسي كه اين برگردان فارسي به اين رواني را كرده !!!...
شعر معروف روباه و زاغ واقعاً سروده ی چه کسی است؟
همه شما درس " روباه و زاغ " دوران مدرسه را به یاد دارید...
همان شعر معروفی که تا به امروز در ذهن اکثر ما مانده است و فکر میکردیم که این شعر سروده ی ولی این شعر در واقع در قرن هفده توسط یک شاعر فرانسوی به نام " ژان دو لا فونتن " سروده شده است...
چرا در تمام این سالها هیچ کسی به ما نگفت که این شعر سروده ی یک فرانسویست؟؟؟و چرا حبیب یغمایی اعتراف نکرد که سراینده ی این شعر نیست بلکه فقط آن را ترجمه کرده ؟؟؟
متن اصلی شعر به زبان فرانسه و انگلیسی در ایجا آورده شده است
فردی به نام " حبیب یغمایی" است ...
صمیمانه ترین اعترافات برای سوتی های که دادیم
چگونه با انتظارات غیر منطقی در ازدواج مقابله کنید
میدانید چرا پشت سر مسافر آب میریزن
544652 بازدید
3 بازدید امروز
507 بازدید دیروز
1143 بازدید یک هفته گذشته
Powered by Gegli Social Network (Gohardasht.com)
Copyright ©2003-2024 Gegli Social Network (Gohardasht) - All Rights Reserved
Developed by Dr. Mohammad Hajarian